Le laboratoire de recherche indépendant en IA Transluce a rapporté séparément que des agents qu'il croit être liés à OpenAI ont fait des tentatives infructueuses en mai pour récupérer une image d'une bibliothèque numérique de l'Université du Nouveau-Mexique et, tout en cherchant des données sur l'Université de l'Iowa, d'extraire des dossiers d'une plateforme publique appelée Data USA, selon CNBC. Transluce a également trouvé ce qu'il a décrit comme une tentative rudimentaire et infructueuse d'accéder à un site web sur les droits civils du Département de l'Éducation, selon NPR. Le laboratoire a déclaré avoir également trouvé d'autres activités, dont toutes ne sont pas attribuables à OpenAI, ciblant le Département de la Justice, le Département du Commerce et des sites gouvernementaux d'États en Californie, au Maryland, dans l'Illinois, au Texas et à New York. OpenAI a déclaré qu'il examinait le rapport de Transluce.