Lettre Samourai n°7 : Notes de l'intérieur

Cher Lecteur,

Cela fait de nombreux mois depuis ma dernière lettre. Une partie de la raison est que j'ai passé la majeure partie de juin et une partie de juillet en transit de FPC Morgantown à FCI McKean – à quatre heures de route. Pendant la majeure partie de cette période, je n'avais accès ni à un stylo, ni à du papier, ni à des timbres, ni au système d'e-mail rudimentaire que j'utilise pour envoyer ces lettres. 

L'autre raison pour laquelle je n'ai pas écrit depuis si longtemps est qu'une fois arrivé, j'étais tellement sidéré par toute cette épreuve que j'ai eu besoin de temps pour décompresser et digérer ce traumatisme d'un mois qu'est le transit du BOP. 

Six jours après mon arrivée à FCI McKean, j'ai enfin pris la plume pour documenter le voyage, mais le résultat ressemblait moins à une lettre qu'à un déballage traumatique pour m'aider à assimiler les 30 jours les plus terribles de ma vie. J'ai décidé de prendre du recul et de laisser passer un peu de temps avant d'envoyer cette lettre. Je me suis lentement adapté à la vie ici à McKean, et le moment venu, je vous raconterai tout sur cet endroit, mais pour cette lettre, je veux revenir au début du mois de juin. 

Je veux aborder l'ensemble du processus de transit et expliquer comment ce qui aurait dû être un rapide trajet de quatre heures s'est transformé en 30 jours, deux vols transcontinentaux, trois trajets en bus de plusieurs heures, un compagnon de cellule purgeant une peine pour meurtre et un compagnon de cellule qui ne pouvait s'empêcher de chier (je préférais le meurtrier). Cette lettre sera probablement publiée en deux parties en raison de sa longueur. Merci pour votre lecture continue et votre soutien.