トランプ氏の電話後、米外交官に「人工知能」ではなく「超知能」の使用指示 - ABC News

NEW YORK -- 国務省は、今週の国連総会での演説において Donald Trump 大統領がこの技術の名称変更を試みたことを受け、国際機関局の外交官に対し、すべての通信で「artificial intelligence（人工知能）」の代わりに「super intelligence（スーパー・インテリジェンス）」という用語を使用するよう命じています。

「本日の総会での大統領の発言を受け、当局の文書および見解における『Artificial Intelligence』の記述をすべて『Super Intelligence』に変更してください。今後はすべての発言、見解、報道資料において『SI』を使用します」と、火曜日に職員に送られたメールで、国際機関局の副次官補である Michael Drager は述べました。

同局は、世界中のすべての国連および多国間機関に対する米国の外交使節団を担当しています。「名称の変更：AIからSIへ」と題されたこのメールは、水曜日に Associated Press が入手しました。他の国務省の局がこれに追随したか、あるいは追随する予定であるかは、すぐには明らかになりませんでした。

火曜日、Donald Trump は国連総会で、AI の名称を「公式に」変更すると述べ、既存の名前はこの技術を「偽物（fake）」のように感じさせ、米政府の文書は今後「super intelligence」を使用すると語りました。

「『artificial（人工的）』という言葉を使うと、知能が偽物になってしまう。偽物のように聞こえるが、それは偽物ではない。実際には素晴らしいものだ」と Donald Trump は述べました。

大統領は国連で、「今後は」米政府の文書が「artificial ではなく、はるかに正確な用語である super を使用するように変更される。つまり、super intelligence だ」と述べました。

Michael Drager のメールは Donald Trump のスピーチの直後に送信されましたが、他の機関でも同様の命令が出されたかどうかは水曜日の時点では不明でした。このような命令は、Donald Trump が今週末に発表した「AI Force」の名称を「SI Force」に変更することを意味する可能性が高いでしょう。

水曜日、米国の代表者たちは AI に関する国連安全保障理事会の会合で SI という用語を使用しました。その会合では、ハイテク企業の幹部らが国連の最も強力な機関に対し、発展途上の技術を抑制するよう促しました。

AI の急速な台頭は、AI 企業の CEO、議員、その他の人々から、この技術が人間の制御能力を追い越してしまうことへの深刻な警告と、世界的なガードレールの設置を求める声を引き起こしています。

Donald Trump は、政府の監視強化を通じて AI 開発競争を遅らせようとする試みを拒否しており、産業を妨げたくない、米国は中国に対する優位性を確保する必要があると述べています。

Donald Trump は月曜日、ソーシャルメディア上で、米国が AI において中国をリードしていると主張し、「産業革命やインターネットそのものよりも大きなものになるであろうものの成長（Growth）を抑えるつもりはない」と述べました。

Donald Trump が水曜日から始まる訪問で中国の指導者 Xi Jinping をワシントンに迎える際、AI は主要なトピックになると予想されています。

___

Washington の Associated Press 記者 Josh Boak、および国連の Farnoush Amiri と Seth Borenstein がこのレポートに寄稿しました。