Samourai Letter #7: Notas de Dentro

Caro Leitor,

Faz muitos meses desde que lhe escrevi pela última vez. Parte do motivo é que passei a maior parte de junho e parte de julho em trânsito do FPC Morgantown para o FCI McKean – a quatro horas de distância de carro. Durante a maior parte desse tempo, não tive acesso a caneta, papel, selos ou ao sistema rudimentar de e-mail que uso para enviar estas cartas.

A outra parte do motivo pelo qual não escrevo há tanto tempo é que, assim que finalmente cheguei, estava tão em choque com toda a provação que precisei de tempo para descomprimir e processar aquele trauma de um mês que é o trânsito do BOP.

Seis dias após chegar ao FCI McKean, finalmente coloquei a caneta no papel para documentar a jornada, mas o resultado foi menos uma carta e mais um desabafo de trauma para me ajudar a processar os 30 piores dias absolutos da minha vida. Decidi dar um passo atrás e esperar um pouco antes de enviar esta carta. Tenho me adaptado lentamente à vida aqui em McKean e, no devido tempo, contarei tudo sobre este lugar, mas para esta carta quero voltar ao início de junho.

Quero abordar todo o processo de trânsito e explicar como o que deveria ter sido uma viagem rápida de quatro horas se transformou em 30 dias, dois voos transcontinentais, três viagens de ônibus de várias horas, um colega de cela cumprindo pena por assassinato e um colega de cela que não conseguia parar de cagar (eu preferia o assassino). Esta carta provavelmente será publicada em duas partes devido à extensão. Obrigado pela sua leitura e apoio contínuos.