Samourai Mektubu #7: İçeriden Notlar

Değerli Okuyucu,

Size son yazmamın üzerinden aylar geçti. Bunun bir nedeni, Haziran ayının çoğunu ve Temmuz ayının bir kısmını FPC Morgantown'dan dört saatlik sürüş mesafesindeki FCI McKean'e nakil halindeyken geçirmiş olmamdır. Bu sürenin çoğunda kaleme, kağıda, pullara veya bu mektupları göndermek için kullandığım ilkel e-posta sistemine erişimim yoktu.

Bu kadar uzun süredir yazmamamın diğer nedeni ise, nihayet vardığımda tüm bu yaşadıklarımdan dolayı o kadar şoke olmuştum ki, BOP nakli denilen o bir aylık travmayı atlatmak ve sindirmek için zamana ihtiyacım vardı.

FCI McKean'e vardıktan altı gün sonra, yolculuğu belgelemek için nihayet kalemi kağıda aldım ancak sonuç bir mektuptan ziyade, hayatımın kesinlikle en kötü 30 gününü sindirmeme yardımcı olacak bir travma boşalmasıydı. Bir adım geri atmaya ve bu mektubu göndermeden önce biraz zaman tanımaya karar verdim. Buradaki McKean'deki hayata yavaş yavaş alışıyorum ve zamanı geldiğinde size burası hakkında her şeyi anlatacağım, ancak bu mektup için Haziran başına geri dönmek istiyorum.

Tüm nakil sürecini ele almak ve normalde hızlı bir dört saatlik sürüş olması gereken şeyin nasıl 30 güne, iki kıtalararası uçuşa, üç çok saatlik otobüs yolculuğuna, cinayetten yatan bir hücre arkadaşına ve sıçmasını durduramayan bir hücre arkadaşına (katili tercih ederdim) dönüştüğünü açıklamak istiyorum. Bu mektup, uzunluğu nedeniyle muhtemelen iki bölüm halinde yayınlanacak. Süregelen okumanız ve desteğiniz için teşekkür ederim.